Epix #4/1984

Fernand får en beskrivning av doktor Calhouns hemska verksamhet. Därefter följer en uppgörelse mellan Fernand, Calhoun och Kartler. Slutligen avslöjar Canardo mysteriet kring den försvunna Gilberte.