Una pessima annata

Storia raccontata in prevalenza attraverso dei flashback. Dylan, imprigionato in una cantina da una sinistra figura mascherata, dovrà mettere luce sul mistero legato ad una antica famiglia di viticultori.