Opération : Tempête Galactique - Deuxième Partie

Quasar et Elle défendent la porte des étoiles près du soleil de la Terre contre Neutron et Starbolt. Après la bataille, Quasar tente de sauver le capitaine Atlas des Shi'ar mais Voyager le téléporte dans une partie éloignée de l'univers.