Vill Vest #4/1953

Miki redder Susan fra brannen, og da fangen fra Bøffelligaen rømmer må det finnes en forræder på fortet. En falsk melding fra Post 5 får hele rangerstyrken til å forlate fortet og i mellomtiden blir Susan og mr. Harrison bortført av Bøffelens bande. Miki vil forfølge dem og får med seg Windy og menig Pierpoint, som viser seg å være forræderen.