Valentine #2 June 1973

Charlie and the girls grab a taxi to zoom round every disco in town to look for the missing Ramon and Sandy. They have no luck at the first two stops, but Charlie is able to get some information at the next one. He goes to collect the girls, but by interrupting the dance of one of the partners his actions are perceived as an insult and a fight breaks out. Soon the police arrive and Charlie is pointed out as the person responsible for starting the brawl.