L'ultime bataille

Le clan Agrami signe une trêve avec Savas. Les clans vont constamment de la bataille à la trêve et vice-versa. Borna déserte le Grendel avec sa femme Ivana et son nouveau-né, Jadran. Goran et ses hommes sont envoyés au front.