Rin Tin Can's Inheritance

Rantanplan hérite de toute la fortune d’Oggie Svenson , ancien prisonnier du pénitencier où il se trouve. Le chien quitte alors la prison pour aller vivre dans son hôtel particulier sous la protection de Lucky Luke à Virginia City. Mais le testament dit que si le chien venait à mourir, tout irait à Joe Dalton. Apprenant cela, les Dalton s'évadent.