Bovjakt i Grand Canyon

År 1895 ingår Joakim ett avtal med sin kompanjon Andrik Ejder om att de för alltid skulle dela på sina tillgångar. Ejder avstod dock senare avtalet, men behöll läderbiten som kontraktet var skrivet på. I nutid så kommer herr Håår med en kopia av avtalet och får igenom att han ska ha hälften av Joakims förmögenhet. I samma veva upptäcker Joakim att hans hotell i Beverly Hills går med stor förlust. Ankorna ger sig iväg för att hitta Ejders originalkontrakt och se varför hotellet går med förlust.