La Cortina del Silenzio

È tempo di elezioni alla Città Est: l’ex sindaco Hoenzoller sfida Joseph Houseman per la carica di governatore. Legs, Nathan, Al e Andy devono proteggere Houseman, vittima di un sanguinoso attentato. Nell’uomo viene scoperto un memobox illegale, impiantato sessant’anni prima, quando era cadetto della Fanteria dello Spazio. Grazie alla giornalista Emma Key, Nathan ottiene il codice del memobox del defunto soldato Price: è identico a quello di Houseman. Il passato del candidato nasconde così inquietanti segreti.