Fenice

Mister Jinx è riuscito a trasferire la mente di Susan Connery nel suo computer a proteine viventi e l’ha affidata all’assistente Krissy Longfellow. Cinque anni dopo, Nathan viene convocato dal direttore Price del centro di studi genetici dove sono ospitati gli ex cadetti Lockart, Bishop e Rey, ormai divenuti mostruosi uomini-insetto. Sonia Lockart rivela a Nathan che Susan Connery è ancora viva e sta per tornare. Dopo una serie di incubi, Nathan la intravede per strada e decide di ritrovarla con l'aiuto di Legs e May.