Discesa agli inferi

I nostri eroi si ritrovano in una ricostruzione fantasy dell’antico Giappone, un ambiente virtuale generato dalla mente digitalizzata di Reiko all'interno del cyberspazio. Guidati dal bonzo Sao Uchi, scoprono che Reiko si trova nella città di Dewan. Per raggiungerla, dovranno affrontare i programmi-killer inviati dai Signori di Atlantide: draghi-scheletro spaventosi, incaricati di distruggerla.