Uno spettro nel computer

Durante un'esercitazione virtuale, il capitano Hashimoto scorge lo spettro di Reiko Sanada: la sua mente, creduta perduta, invia un segnale d’aiuto dal cyberspazio. Nathan Never si unisce a un gruppo scelto dell’Antica Organizzazione giapponese per tentare il salvataggio. Intanto, dal loro limbo dimensionale, gli Atlantidei lanciano programmi killer per cancellare Reiko dai loro sistemi.