La reine

Silence et ses alliés échappent à Batman, Damian et Bane. Dick et Jason sont menacés par le Joker. Barbara est en colère que Batman ait sauvé la vie du Joker, ce qui conduit à une confrontation entre elle et Bruce.