Senza tregua

Nathan Never lascia il monastero shaolin di Tersicore per mettersi sulle tracce di Ned Mace, nella speranza di ritrovare ancora viva la figlia Ann. Intanto, il dibattito sulla sicurezza pubblica si concentra su due proposte: la creazione del nuovo corpo di polizia dei Proconsoli o la liberalizzazione delle agenzie private attraverso il Callaghan Act. È proprio su quest’ultima opzione che Edward Reiser scommette, mentre getta le basi della sua nascente agenzia.