Bataille pour le cœur de Blüdheaven

Le commissaire MacLean augmente la présence policière à Haven, rendant les choses difficiles à la fois pour Nightwing et pour les jeunes pour qui Haven a été construit comme refuge. MacLean convoque une conférence de presse condamnant les jeunes pour avoir vandalisé Haven, mais Dick est capable de révéler qui est réellement responsable. Pendant ce temps, Sans-Coeur tente de faire une offre à Blockbuster, mais Blockbuster n'apprécie pas.