1985-1987

Efter att ha följt med sin make Abdel-Razak först till Libyen och sedan till Syrien, har Riads mamma Clémentine fått nog av livet i byn Ter Maaleh. Fadern slits mellan vad hans hustru önskar och vad familjetraditionen kräver av honom. Under tiden fortsätter Riads skolgång och han tar djupt intryck av Conan barbaren efter att ha sett filmen på video.