La hache et l'épée

Arak's new companion, Malagigi, convinces Arak to help confront an old foe of the sorcerer's. First, they free a mind-controlled Valda, the Iron Maiden of Carolus Magnus' coterie of knights. Then, they all confront the evil sorcerer, Baledor, who is finally killed after sustaining several mortal wounds.