L'innocence

Charly retrouve enfin le vaisseau du Cap'tain Foudre et retourne au parking de l'hôtel où il s'est vu mort dans un cauchemar. Le tueur l'attend. La mère de Charly arrive à ce moment avec un policier hollandais qui, dès qu'il voit le meurtrier, lui tire dessus. L'étrange phénomène se produit et Charly tombe inconscient. Les visage d'enfants assassinés lui apparaissent et la vérité lui est enfin révélée.