Une voiture sur mesure [A tailored car]

Cotton and Piston entered the automobile industry and lost themselves both in the workings of capitalist productive enterprise and in the workings of automobile mechanics. [Coton et Piston se lancent dans l’industrie automobile et se perdent tant dans les rouages de l’entreprise productive capitaliste que dans les rouages de la mécanique automobile.]