Acque torbide

Il cadavere di una giovane donna fatto a pezzi viene scoperto in una discarica di New York, evocando l'omicidio della Dalia Nera, un caso irrosolto avvenuto cinquant'anni prima. Nick e Marvin, dovranno ricostruire i fatti legati ad un torbido caso.