Una giornata nera

Stone è un nuovo agente della Squadra Omicidi e arriva per il suo primo giorno di lavoro. La giornata è piena di problemi: alcuni colleghi sono occupati, altri in ritardo o intrappolati altrove. Quello che Stone non sa è che quella giornata difficile potrebbe diventare ancora peggiore...