Il guerriero della metropoli

L'omicidio di un colonnello e di uno dei suoi sottufficiali riapre un vecchio caso legato a traffici illeciti accaduti durante la guerra nel Sud Est asiatico. Nick e Marvin indagano sul passato dei membri del 23° Battaglione Fanteria, coinvolti in eventi drammatici durante il conflitto. Il loro obiettivo è individuare l'omicida misterioso e impedirgli di fare altre vittime.